Перевод "solid ground" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "solid ground"

solid ground существительное

прочное основание ср.р.

In conclusion, the recovery continues, but it is not on solid ground.

В заключение надо сказать, что экономическое восстановление продолжается, но оно находится не на прочном основании.

твердая почва ж.р.

реальное основание ср.р.

плотный грунт м.р.

твердый грунт м.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "solid ground" (1)

on solid ground - на твердой почве

Контексты с "solid ground"

In conclusion, the recovery continues, but it is not on solid ground. В заключение надо сказать, что экономическое восстановление продолжается, но оно находится не на прочном основании.

When you are hanging over an abyss, as the global financial system has been in the past few weeks, then gaining solid ground, even if only temporarily, makes a big difference. Когда висишь над пропастью, как это было с мировой финансовой системой на протяжении нескольких последних недель, а потом обретаешь твердую почву под ногами, даже если временно, то это сильно меняет ситуацию.

You'll be cut to pieces before he sets foot on solid ground. Вас разорвут на части еще до того, как он ступит на берег.

The law is on solid ground when it protects children from being exploited for sexual purposes. Закон довольно суров, когда дело касается защиты детей от эксплуатации в сексуальных целях.

You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground. Вы знаете, мы уже ошиблись, мы уже в беде, но ещё есть чувство, будто мы стоим на твердой земле.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам