Перевод "smirking" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "smirking"

smirking существительное

мн. smirkings

ухмылка ж.р. (action)

smirk [smə:k] глагол Спряжение

smirked / smirked / smirking / smirks

ухмыляться

Yeah, no, don't give me the sultry James Dean smirk.

Не надо тут самодовольно ухмыляться, как Джеймс Дин.

Контексты с "smirking"

You were smirking, rolling your eyes. Прошу тебя, Мэллори, ты ухмылялась и закатывала глаза.

Now I'm seeing lots of smirks out there. Я вижу, многие ухмыляются тут.

Yeah, no, don't give me the sultry James Dean smirk. Не надо тут самодовольно ухмыляться, как Джеймс Дин.

We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call "natural happiness." Мы ухмыляемся, потому что думаем, что синтезированное счастье не чета естественному.

Throughout this ordeal, WIRED video producer Patrick Farrell, a former bike mechanic who probably could have offered helpful advice, watched me struggle from behind his camera with a restrained smirk. На всем протяжении этой пытки видеопродюсер WIRED Патрик Фаррел (Patrick Farrell), который в прошлом ремонтировал мотоциклы и наверняка мог дать полезный совет, смотрел на мои муки через объектив камеры и сдержанно ухмылялся.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам