Перевод "shut-down" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "shut-down"

shut-down прилагательное

- / -

остановленный (Военный словарь)

Словосочетания с "shut-down" (13)

emergency shut-down - аварийное отключение
engine shut-down - остановка двигателя
emergency shut-down rod - стержень аварийной защиты
reactor shut-down - остановка реактора
reactor shut-down signal - сигнал остановки реактора
shut-down hours - часы выключения
shut-down margin - остаточная реактивность реактора
shut-down reactor - остановленный реактор
shut-down relay - выключающее реле
shut-down rod - стоп-стержень

Контексты с "shut-down"

The S&P 500 is at a record high, so the government shut-down could spook investors and trigger a rush to book profits. S&P 500 находится на рекордном максимуме, поэтому угроза остановки работы правительства может напугать инвесторов, и стать толчком для массовой фиксации прибыли.

This could weigh on US stocks more than the US dollar, as a government shut-down could attract safe haven flows into the buck. Это, вероятно, окажет давление на фондовые индексы США больше, чем на доллар США, поскольку остановка работы правительства может привлечь «безопасные потоки инвестиций» к USD.

In the 2 weeks before the government shut-down, during a period of intense government bickering, the S&P 500 fell more than 2.5%. За две недели до остановки работы правительства во время активных споров правительства S&P 500 упал более чем на 2.5%.

However, if the political rhetoric picks up, and it looks like the US is moving towards a government shut-down in October then risk could take a wobble. Однако если политические споры будут все горячее, и создастся впечатление, что есть угроза остановки работы правительства в октябре, то отношение к риску может быть неустойчивым.

As you can see, the government shutdown only had a short-term impact on US stock markets, with markets coming under pressure as the government shut-down loomed large. Как видите, прекращение работы правительства имело лишь краткосрочное влияние на фондовые рынки США, при этом рынки оказывались под давлением, когда возрастала угроза остановки работы правительства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам