Перевод "say thumb up" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "say thumb up"

say thumb up глагол

давать оценку "отлично" (Путешествия)

Контексты с "say thumb up"

I'm here With my thumb up my ass. Я тут один как перст в жопе.

You're sitting there with your thumb up your arse while they take the piss out of me. Ты сидел там на своей заднице, даже пальцем не пошевелил в то время как они смеялись надо мной.

You lose, say a thumb in the eye, you'll be the joke of the decade. А если, проиграете, ткнув пальцем в глаз, то станете посмешищем.

I just want to say it was sort of a rule of thumb though, there's about two or three fire hydrants on every city block. Хочу заметить, что мы имеем определенный опыт: в каждом районе города можно найти 2 - 3 пожарных гидранта.

I say boy, but he was a teensy fellow, no bigger than a thumb. Но поправде, он был совсем крохотным, не больше большого пальца.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам