Перевод "safety procedure" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "safety procedure"

safety procedure существительное

мн. safety procedures

техника безопасности ж.р.

Likewise, new regulations will be needed to ensure compliance with safety procedures, and to assure public support.

Понадобятся также и новые административные нормы для обеспечения соблюдения требований техники безопасности и получения общественной поддержки.

Словосочетания с "safety procedure" (1)

follow safety procedure - соблюдать правило техники безопасности

Контексты с "safety procedure"

Likewise, new regulations will be needed to ensure compliance with safety procedures, and to assure public support. Понадобятся также и новые административные нормы для обеспечения соблюдения требований техники безопасности и получения общественной поддержки.

The employer must comply with all the safety standards specified by the competent government authority, while employees must use safety equipment and protective clothing and carry out the employer's instructions on safety procedures and the work environment. Наниматель должен соблюдать все требования техники безопасности, оговоренные компетентным государственным органом, а работники должны использовать оборудование по обеспечению безопасности и защитную одежду и выполнять инструкции нанимателя в отношении процедур обеспечения безопасности и условий труда.

If all other doctors in the state are forced to stop performing abortions, that doctor, fearful for his safety, would stop carrying out the procedure, the group said. Если все остальные врачи в штате будут вынуждены перестать выполнять эту процедуру, этот врач, боясь за свою безопасность, перестал бы выполнять эту процедуру, сообщила группа.

In the area of postal services, a range of specific measures have been adopted with the aim of securing the protection of buildings, the safety of employees and of specifying a procedure in the securing of suspicious packages utilised, in particular, for bio-terrorism. Что касается почтовой службы, то в этой области был принят целый ряд специальных мер, направленных на обеспечение защиты зданий, безопасности работников и установление четкой процедуры проверки подозрительных упаковок, которые могли бы быть использованы, в частности, биотеррористами.

The State Office for Nuclear Safety in the Czech Republic developed in 2002 a “Procedure for radioactive material seizure”, which was submitted to the UNECE for consideration at the second meeting of the Group of Experts. В 2002 году Государственное управление по ядерной безопасности Чешской Республики разработало документ " Процедура изъятия радиоактивных материалов ", который был представлен ЕЭК ООН для рассмотрения на втором совещании Группы экспертов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам