Перевод "run counter to treaty" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "run counter to treaty"

run counter to treaty глагол

противоречить договору (Военный словарь)

Контексты с "run counter to treaty"

His actions run counter to his words. Его действия идут вразрез со словами.

The reality is that the Russian government is pursuing policies that run counter to US national security interests and values. Реальность такова, что правительство России ведет политику, которая противоречит национальной безопасности США, их интересам и ценностям.

The legislative branch has also been active on Russia this year, but its efforts run counter to the administration’s policy and sometimes have the indirect effect of putting more roadblocks in front of the Obama-Kerry push to find a way forward. В этом году Конгресс проявлял достаточно серьезную активность в отношении России, однако его усилия противоречат политике администрации и порой становятся серьезными препятствиями для Керри и Обамы, которые пытаются найти выход из сложившейся ситуации.

There is no prospect, however, of Germany – along with other economically similar countries in the northern euro area – agreeing to provide such stimulus, as this would run counter to their political and economic culture. Однако не может быть и речи о том, чтобы Германия и другие похожие на нее в экономическом плане страны из северной части еврозоны согласились на предоставление таких мер стимулирования, поскольку это противоречит их политической и экономической культуре и традициям.

These heightened tensions between the U.S. and Russia on the ground run counter to the public outreach Kerry has been pursuing as part of his effort to kick-start a peace process between the Syrian regime and the opposition. Такое усиление напряженности между США и Россией в Сирии противоречит публичным усилиям Керри, направленным на начало мирного процесса между сирийским режимом и оппозицией.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам