Перевод "registry office" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "registry office"

registry office существительное

мн. registry offices

ЗАГС м.р.

Start with the registry office.

Начать надо с ЗАГСа.

бюро записи актов гражданского состояния ср.р. (institution)

Marriages registered in State registry offices and church marriages are recognized as valid.

Действительными признаются браки, зарегистрированные в государственных бюро записи актов гражданского состояния, и церковные браки.

Контексты с "registry office"

Start with the registry office. Начать надо с ЗАГСа.

Article 21 of the Civil Code states that the registration of a birth shall be done within three days after delivery at the local registry office. Статья 21 Гражданского кодекса гласит, что регистрация рождения производится в течение трех дней после родов в местном бюро записи актов гражданского состояния.

Impulse marriage at the Chelsea Registry Office. Импульсивный брак в ЗАГСе "Челси".

Article 11 of the Family Law reads: “Marriage is recognized legally and protected by the State only after it is properly registered at a registry office. Как предусмотрено статьей 11 Семейного кодекса, " брак признается законным и находится под охраной государства только после его должной регистрации в бюро записи актов гражданского состояния.

He was an employee in the Registry office. Он был сотрудником загса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам