Перевод "preferences" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "preferences"

preference [ˈprefərəns] существительное

мн. preferences

предпочтение ср.р.

Economists call this “revealed preference.”

Экономисты называют это «выявленным предпочтением».

преференция ж.р.

Nevertheless, not many LDCs had benefited from those trade preference measures.

Тем не менее, выгоду от этих торговых преференций получают немногие из наименее развитых стран.

предпочтительный

On the Series Settings menu, select your preference under Playback order.

В меню Настройки цикла передач выберите предпочтительный вариант в пункте Порядок воспроизведения.

преимущество ср.р.

Some favor affirmative action programs that provide preferences for minorities in job allocation, college admission, and public contracts.

Некоторые относятся одобрительно к программам «позитивных действий», предоставляющим преимущества для представителей меньшинств при приеме на работу, в колледж или при получении государственных заказов.

предпочтительность ж.р.

благоприятствование ср.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "preferences" (15)

generalized system of preferences to your preferences email preferences general system of preferences generalised system of preferences preferences menu system preferences app preferences portion application preferences application preferences portion

Контексты с "preferences"

How to customize your preferences Как настроить предпочтения

Increase flows of external resources, debt relief and trade preferences to least developed countries Увеличение потоков внешних ресурсов, объемов списываемой внешней задолженности и торговых преференций, предоставляемых наименее развитым странам

Food security means access at all times to sufficient, safe and nutritious food to meet dietary needs and food preferences for an active and healthy life. Продовольственная безопасность предполагает наличие в любое время доступа к достаточному, безопасному и полноценному питанию для удовлетворения потребностей в калорийном питании и предпочтительном ассортименте для ведения активного и здорового образа жизни.

Some favor affirmative action programs that provide preferences for minorities in job allocation, college admission, and public contracts. Некоторые относятся одобрительно к программам «позитивных действий», предоставляющим преимущества для представителей меньшинств при приеме на работу, в колледж или при получении государственных заказов.

Thus, we suggest that NEPAD make a strong case for aid flows, both compensatory and short-term adjustment-oriented, to African countries which are seriously affected by the reduced value of their traditional preferences as multilateral liberalization proceeds. Мы предлагаем, чтобы НЕПАД подготовило вескую аргументацию в пользу оказания помощи — как компенсационной, так и краткосрочной, на цели структурной перестройки — африканским странам, которые сталкиваются с серьезной проблемой размывания традиционных преференций по мере либерализации режима наибольшего благоприятствования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам