Перевод "power outage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "power outage"

power outage существительное

мн. power outages

отключение электроэнергии ср.р.

Chief Executive Officer Juergen Grossmann warned two days later of “more frequent power outages, say two, three days a year.”

Исполнительный директор Юрген Гроссман предупредил два дня назад о возможности «более частых отключений электроэнергии, на два, возможно, три дня в году».

отключение электричества ср.р. (Путешествия)

We need to look into the power outage and hot water.

Насчет отключений электричества и горячей воды.

перебой в питании м.р.

Словосочетания с "power outage" (39)

electrical power outage - отключение электроэнергии
planned power outage - плановое отключение электроэнергии
electric power outage - отключение электроэнергии
electric power outage detection - обнаружение отключений электроэнергии
electric power outage frequency - периодичность отключений электроэнергии
electric power outage notification - уведомление об отключении электроэнергии
electric power outage period - период отключения электроэнергии
electrical power outage detection - обнаружение отключений электроэнергии
electrical power outage frequency - периодичность отключений электроэнергии
electrical power outage notification - уведомление об отключении электроэнергии

Контексты с "power outage"

KillDisk is merely a wiping program, and industrial security experts say the deletion of data is not enough to trigger a power outage. KillDisk — это обычная программа очистки, а эксперты по промышленной безопасности говорят, что одного только удаления данных недостаточно для отключения электроэнергии.

We need to look into the power outage and hot water. Насчет отключений электричества и горячей воды.

We can assume with a fairly high amount of certainty that the described toolset was used to cause the power outage in the Ivano-Frankivsk region. «Мы полагаем, что с высокой долей вероятности описанный выше набор инструментов был использован для отключения электроэнергии в Ивано–Франковской области».

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества.

If the power outage in western Ukraine is confirmed to have been caused by a cyberattack, it would mark a major escalation in the use and proliferation of cyberweapons. Если подтвердится, что отключение электроэнергии на западе Украины было вызвано кибератакой, это можно будет назвать крупной эскалацией в применении и распространении кибероружия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам