Перевод "political concession" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "political concession"

political concession существительное

мн. political concessions

политическая уступка ж.р.

To demonstrate real leadership within the French-German partnership, Germany will have to make political concessions.

Для демонстрации своего реального лидерства внутри франко-германского партнёрства Германии придётся пойти на политические уступки.

Контексты с "political concession"

To demonstrate real leadership within the French-German partnership, Germany will have to make political concessions. Для демонстрации своего реального лидерства внутри франко-германского партнёрства Германии придётся пойти на политические уступки.

To induce political concessions, European countries manipulate access to their markets, condition economic assistance and exchange, and exploit regulatory and institutional dominance. Чтобы заставить других идти на политические уступки, европейские государства манипулируют доступом к своим рынкам, создают условия для экономической помощи и обмена, а также используют нормативно-правовое и институциональное доминирование.

Russia’s unwillingness to provide national and international security at the expense of political concessions to the United States was confirmed at the last summit at The Hague. Нежелание России обеспечивать национальную и международную безопасность за счет политических уступок Соединенным Штатам нашло свое подтверждение на последнем саммите в Гааге.

And the Russian cultural entourage was another show of support for Assad amid mounting Western pressures to make political concessions to help end the nation’s civil war. Соответственно, российская культурная акция была воспринята как очередная демонстрация готовности Москвы ему помогать на фоне попыток Запада добиться политических уступок, которые могли бы способствовать завершению гражданской войны.

The Syrian National Coalition has also opposed it, saying in a statement that “Crimes against humanity cannot be absolved through political concessions, or surrendering the weapons used to commit them.” Против договоренности выступила также Сирийская национальная коалиция, отметившая в своем заявлении, что «преступления против человечности нельзя прощать и оправдывать политическими уступками, а также отказом от оружия, при помощи которого эти преступления совершаются».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам