Перевод "pockets" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pockets"

pocket [ˈpɔkɪt] существительное

мн. pockets

карман м.р.

Left side, inside breast pocket.

С левой стороны, во внутреннем нагрудном кармане.

очаг м.р.

Indeed, Bhutan remains India’s sole pocket of strategic clout in South Asia.

Пожалуй, лишь Бутан остается единственным очагом стратегического влияния Индии в Южной Азии.

кармашек м.р.

That's my cracker pocket.

Это мой кармашек для крекеров.

луза ж.р. (billiards)

Go for the side pocket.

Иди к боковой лузе.

мешок м.р.

Within weeks, we were thrust into one of the biggest battles of the war, the Battle of the Falaise Pocket.

Прошло несколько недель, и нас бросили в одно из самых крупных сражений той войны — в Фалезский мешок.

котел м.р.

другие переводы 3

свернуть

pocket [ˈpɔkɪt] глагол Спряжение

pocketed / pocketed / pocketing / pockets

прикарманивать

Bump off Daniel, pocket the life insurance money and.

Убить Даниэля, прикарманить деньги за страховку и.

присваивать

Словосочетания с "pockets" (15)

dig deep into pockets - раскошеливаться
forage in pockets - обшаривать свои карманы
hit pockets - бить по карману
bottle carrier pockets - гнезда бутылконосителей
entrapment pockets - воздушные пробки в трубопроводе
ice pockets - затеки льда
intergrain air pockets - скважистость
leg pockets - карманы на штанинах
meat pockets - пельмени
multiple pockets - многочисленные карманы

Контексты с "pockets"

Everything out of your pockets. Всё из карманов вытряхиваем.

Stupendous growth hides deep pockets of poverty. Колоссальный экономический рост глубоко скрывает очаги бедности.

He doesn't like hot pockets. Он не любит "горячие кармашки".

Liberalization attempts in energy and public utilities have faltered, perhaps also because the government pockets monopoly rents through dividends from public enterprises. Попытки либерализации в сфере энергетики и общественных коммунальных услуг были неудачными, возможно также из-за того, что правительство прикарманивает монополию на арендные платы через дивиденды общественных предприятий.

Coin which goes in many pockets. Монетой, что расходится по многим карманам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам