Перевод «phase reference signal» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "phase reference signal" - переводы и примеры

phase reference signal существительное

мн. phase reference signals

опорный фазовый сигнал м.р.

Примеры предложений со словом "phase reference signal"

The scale at which such measures needed to be taken, and the conservation objectives of those measures, are not compatible with the provisions in regulation 31 which require individual contractors at the exploitation phase to set aside preservation reference areas for the specific purpose of measuring the environmental impact from exploitation. Масштабы, в которых необходимо принимать такие меры, и природоохранные цели таких мер не сообразуются с положениями правила 31, которые требуют, чтобы отдельно взятые контракторы производили на этапе разработки обособление заповедных эталонных полигонов для конкретной цели — измерять экологическое воздействие добычных работ.

To recall decision XV/30, which contained, among other things, Bosnia and Herzegovina's commitment to meet time-specific benchmarks for returning to compliance with its obligations under the Protocol to phase out Annex A group I (CFC) substances, and for the time being to continue to review the Party's CFC phase-out progress with reference to those benchmarks; напомнить о решении XV/30, в котором, в частности, изложено взятое Боснией и Герцеговиной обязательство выполнить конкретные по срокам контрольные целевые показатели для возвращения в режим соблюдения своих обязательств в рамках Протокола, предусматривающие поэтапное прекращение потребления веществ, включенных в группу I приложения А (ХФУ), и на данном этапе продолжать отслеживать достигнутый Стороной прогресс в деле поэтапного отказа от ХФУ исходя из этих контрольных целевых показателей;

The deceleration curve of the structure during the impact phase shall be such that the " variation of speed in relation to time " curve obtained by integration at no point differs by more than ± 1 m/s from the " variation of speed in relation to time " reference curve of the vehicle concerned as defined in appendix to this annex. Кривая замедления корпуса в течение фазы удара должна быть такой, чтобы кривая " изменения скорости во времени ", полученная путем интегрирования, ни в одной из точек не отличалась больше чем на + 1 м/с от контрольной кривой " изменения скорости во времени " данного транспортного средства, определенной в добавлении к настоящему приложению.

The first grant supported the initial phase of the library's establishment, during which a basic collection of the main sources of international law, in particular international humanitarian law, and national law, as well as general reference works, was obtained. Первая субсидия была использована для организации начального этапа создания библиотеки, в ходе которого формировался основной фонд, включающий главные источники международного права, в частности международного гуманитарного права, национального права, а также различные справочные издания.

To encourage compatibility and interoperability in terms of signal structure, time and geodetic reference standards; поощрения совместимости и интероперабельности в том, что касается структуры сигнала и стандартов времени и геодезической привязки;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам