Перевод "party line" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "party line"

party line существительное

мн. party lines

линия партии ж.р.

The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated.

Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций.

политический курс партий м.р.

спаренная телефонная линия ж.р. (telecom)

линия коллективного пользования ж.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "party line" (5)

called party line - линия вызывающего абонента
party line connection - групповое соединение
party line ringing - избирательный вызов по линии коллективного пользования
party line ringing key - селекторный ключ
party line subscriber - абонент, подключенный к линии коллективного пользования

Контексты с "party line"

The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated. Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций.

A violinist was quoted as saying that “a lot of us are...not buying into this party line that music transcends the political.” Скрипачка сказала, что “многие из нас... не верят в эту линию партии о том, что музыка выходит за пределы политического”.

Central banks may have been independent vis-à-vis their countries’ governments, but internally it was very difficult to stray from the party line. Центральные банки могут быть независимы по отношению к правительствам своих стран, но внутри этих банков весьма трудно быть несогласным с линией партии.

Her aim is to replace journalists’ acceptance of the “party line” – even if the party is her own extended family – with a more critical perspective. Ее целью является замена журналистов, поддерживающих «линию партии», несмотря на то, что партия — это ее собственная расширенная семья, на журналистов, имеющих более критичные взгляды.

In order to ensure a credible process, Cambodia and the UN must select judges of the highest caliber, not those that toe a party line. Чтобы обеспечить надежный процесс, Камбоджа и ООН должны выбрать судей самого высокого калибра, а не тех, которые придерживаются линии партии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам