Перевод "participatory interest" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "participatory interest"

participatory interest существительное

мн. participatory interests

долевое участие ср.р.

Контексты с "participatory interest"

The promotion of participatory rights in policy formulation, implementation and monitoring is attracting increasing interest among global institutions, aid agencies and civil society organizations. Поощрение прав на участие в разработке, осуществлении и контроле за выполнением политических установок вызывает все больший интерес у глобальных учреждений, агентств по оказанию помощи и организаций гражданского общества25.

A number of drafting suggestions were made including removing the opening words in (116) (a) up to, and including, “function”; adding the words, “and the debtor-in-possession” at the end of (a); replacing the word, “supervisory” in (b) with “participatory”; after the word, “matters” in paragraph (b), inserting the text, “in which their class has an interest”; and adding at the end of (c) the words, “by the insolvency representative or the court”. Был внесен ряд предложений редакционного характера: исключить вступительную часть текста рекомендации 116 (а) до слова " предоставление "; добавить в конце текста пункта (а) слова " и должнику, удерживающему владение "; заменить в пункте (b) слова " надзорная функция " словами " функция участия "; включить после слова " вопросов " в пункте (b) слова " в которых их категория имеет интерес "; и добавить в конце текста пункта (с) слова " управляющим в деле о несостоятельности или судом ".

But human rights require that the questions be decided by way of a fair, transparent, participatory process, taking into account explicit criteria, such as the well-being of those living in poverty, and not just the claims of powerful interest groups. Однако права человека предусматривают, чтобы такие вопросы решались в порядке справедливого, транспарентного и предусматривающего широкое участие процесса, учитывая конкретные критерии, такие как благополучие лиц, живущих в условиях нищеты, а не только требования влиятельных заинтересованных групп.

At this age, the meaning of life began to interest me. В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.

Participatory construction is now also under control of the government. Под контролем государства теперь и долевое строительство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам