Перевод "operating power" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "operating power"

operating power существительное

мн. operating powers

рабочая мощность ж.р.

действующая мощность ж.р. (Железнодорожный словарь)

Контексты с "operating power"

The reactor meltdowns at Japan’s Fukushima Daiichi power station in 2011 demonstrated what happens when primary and emergency operating power are cut. Авария с расплавлением активной зоны реактора на японской атомной электростанции Фукусима Даичи в 2011 году является наглядным примером того, что происходит, когда отключаются первичный и аварийный источники питания.

I should note that, in particular, safety services and assistance to countries of Central and Eastern Europe operating power reactors have been at the centre of the technical cooperation programmes of those countries for the past decade, resulting in a broad and significant positive impact on the operational safety of those facilities. Я должен заметить, что услуги по безопасности и помощь странам Центральной и Восточной Европы, в которых действуют атомные реакторы, лежала в основе программ технического сотрудничества этих стран в последнее десятилетие, что оказало широкое и значительное положительное воздействие на операционную безопасность этих установок.

61 412 (3) operating at full power, where after measurement it has been established that the holds are not free from gases given off by the cargo. 61 412 (3) помощи вентиляторов, работающих на полную мощность, если после измерений установлено, что в трюмах имеются газы, выделяемые грузом.

Our 14 operating nuclear power reactors have together registered an impressive 85 per cent average annual capacity factor during the past year and, at the same time, have maintained an excellent safety record. В течение прошедшего года наши 14 действующих энергетических ядерных реакторов продемонстрировали впечатляющую среднегодовую производительность, соответствующую 85 процентам их мощности, и в то же время безупречно обеспечивалась их безопасная эксплуатация.

In addition, bilateral and multilateral cooperation with advanced countries experienced in developing and operating nuclear power plants has become a necessity. Помимо того, возникла необходимость в двустороннем и многостороннем сотрудничестве с развитыми странами, располагающими опытом в строительстве ядерных энергетических установок и управлении ими.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам