Перевод "op-ed column" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "op-ed column"

op-ed column существительное

мн. op-ed columns

публицистическая колонка ж.р.

Контексты с "op-ed column"

In his June 19 op-ed column, “Loosening Putin’s grip,” Robert Kagan continued a history of being wrong on a number of issues involving Russia. В своей опубликованной 19 июня колонке «Ослабшая хватка Путина» Роберт Каган в очередной раз ошибочно трактует ряд вопросов, связанных с Россией.

In his Nov. 17 op-ed column, “Rationalizing Putin,” Fred Hiatt aptly captured a persistent foreign policy failure of the Obama administration: an unwillingness to accept that Russian President Vladimir Putin sees the United States as his country’s No. 1 enemy. В своей статье от 17 ноября под названием «Рациональное понимание Путина» (Rationalizing Putin) Фред Хайатт (Fred Hiatt) верно уловил постоянный и неизбывный провал во внешней политике администрации Обамы: ее нежелание признать тот факт, что российский президент Владимир Путин считает Соединенные Штаты Америки врагом России номер один.

In an op-ed column in the Wall Street Journal this month, the senator said that "most senators will likely view the treaty as relatively benign" if "the Obama administration was clearly articulating" that remaining U.S. nuclear weapons and facilities are "going to be strong and properly resourced." В июне сенатор опубликовал статью в Wall Street Journal, где писал, что «большинство сенаторов, скорее всего, сочтут договор относительно выгодным», если «администрация Обамы чётко пояснит», что остающиеся у США атомные объекты и вооружения «будут мощными и хорошо обеспеченными».

The geyser sends up a column of hot water every two hours. Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.

I just love to read the agony column in teenage magazines. Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам