Перевод "on call" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "on call"

on call

по требованию (when needed)

When workers are on call, they must register this type of indirect activity when they clock in.

Когда работники работают по требованию, они должны регистрировать этот тип дополнительного мероприятия во время прихода.

Словосочетания с "on call" (5)

Dell on call - Dell On Call
money on call - онкольная ссуда
doctor on call - врач по вызову
load on call - динамическая загрузка
physician on call - дежурный врач

Контексты с "on call"

When workers are on call, they must register this type of indirect activity when they clock in. Когда работники работают по требованию, они должны регистрировать этот тип дополнительного мероприятия во время прихода.

Notes the efforts of the newly established Mediation Support Unit within the Department of Political Affairs of the Secretariat, in particular the establishment of a standby team of mediation experts who will be on call to assist in peacemaking efforts around the world; отмечает усилия вновь созданной в Департаменте по политическим вопросам Секретариата Группы поддержки посредничества, в частности в учреждении резервной группы посредников-экспертов, которые по требованию будут оказывать помощь в миротворческих усилиях во всех районах мира;

Who's the cardiothoracic surgeon on call? Кто кардиоторакальный хирург на вызове?

I'm Dr. Bulling, the doctor on call. Я доктор Буллинг, дежурный врач.

The surgeon was on call and scrubbed in. Хирург был вызван и готовился к операции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам