Перевод "oiled" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "oiled"

oiled [ɔɪld] прилагательное

- / -

смазанный (fat)

Picture a well - oiled machine.

Представьте себе смазанную маслом машину.

промасленный (Кулинария)

залитый нефтью

замасленный

другие переводы 1

свернуть

oil [ɔɪl] глагол Спряжение

oiled / oiled / oiling / oils

смазывать

Take the oil can and lubricate.

Возьми масленку и смазывай.

заливать нефтью

Словосочетания с "oiled" (12)

electric oiled compressor - электрический масляный компрессор
electrical oiled compressor - электрический масляный компрессор
oiled cloth - клеенка
oiled compressor - масляный компрессор
oiled dough - тесто, смазанное жиром с поверхности
oiled paper - промасленная бумага
oiled rayons - промасленная ткань из гидратцеллюлозного волокна
oiled rice - рис, глазированный маслом
oiled silk - замасленный шелк
oiled tympan - промасленный декель

Контексты с "oiled"

Picture a well - oiled machine. Представьте себе смазанную маслом машину.

More seriously, Mr. President, even if, as I say, I regret the failure of the Conference to undertake substantive work during my time here, I do derive some modest satisfaction from having played a small part, alongside others, in keeping the engine of our vehicle well oiled and ticking over against the day when, as we all hope, it will be possible once more to step on the accelerator. Если же говорить в более серьезном плане, г-н Председатель, то, хотя я, повторяю, и сожалею о неспособности Конференции предпринять предметную работу в период моего пребывания здесь, я все же испытываю пусть небольшое, но удовлетворение в связи с тем, что я, бок о бок с другими, играл скромную роль в поддержании мотора нашего агрегата в промасленном состоянии и в рабочей готовности в ожидании того дня, когда, как все мы надеемся, у нас появится возможность вновь нажать на педаль акселератора.

Fixed the brakes, replaced the chain, cleaned and oiled the gears. Тормоза починил, цепь заменил, шестеренки почистил и смазал.

Take the oil can and lubricate. Возьми масленку и смазывай.

So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill? Так какие еще слова могут расчистить дорогу, смазать колеса, подсластить пилюлю?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам