Перевод "obsolescence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "obsolescence"

obsolescence существительное

мн. obsolescences

устаревание ср.р. (econ, tech)

Despite the F-16’s longevity, obsolescence was inevitable.

Несмотря на долговечность F-16, его устаревание оказалось неизбежным.

устарелость ж.р.

We need to carefully describe how we think about obsolescence.

Мы должны тщательно определить, что мы подразумеваем под словом «устарелость».

постепенное исчезновение ср.р.

Greenspan had seen "this pattern of progress and obsolescence repeat over and over again."

Гринспэн наблюдал "этот пример развития и постепенного исчезновения снова и снова".

моральное старение ср.р.

моральный износ м.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "obsolescence" (11)

economic obsolescence - экономическая отсталость
obsolescence rate of equipment - степень устаревания оборудования
technological obsolescence - технологическое устаревание
equipment obsolescence - устаревание оборудования
hardware obsolescence - устаревание оборудования
inventory obsolescence - устаревание запасов
inventory obsolescence allowance - резерв на устаревание запасов
obsolescence allowance - резерв на устаревание
obsolescence risk - риск морального износа
planned obsolescence - запланированное устаревание

Контексты с "obsolescence"

Despite the F-16’s longevity, obsolescence was inevitable. Несмотря на долговечность F-16, его устаревание оказалось неизбежным.

We need to carefully describe how we think about obsolescence. Мы должны тщательно определить, что мы подразумеваем под словом «устарелость».

That, more than anything else, will lead to obsolescence, and the end of the aircraft carrier as the currency of national power. Это обстоятельство больше всего прочего приведет к моральному старению данного класса кораблей и положит конец авианосцам как показателю могущества государства.

Replacement of the other items is based on obsolescence of current equipment (513 items), wear and tear (296 items) and theft (12 items). Замена других предметов объясняется моральным износом текущего оборудования (513 единиц), амортизацией (296 единиц) и кражей (12 единиц).

Greenspan had seen "this pattern of progress and obsolescence repeat over and over again." Гринспэн наблюдал "этот пример развития и постепенного исчезновения снова и снова".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам