Перевод "nutrition fact sheet" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "nutrition fact sheet"

nutrition fact sheet существительное

мн. nutrition fact sheets

информация о питательных веществах и энергетической ценности ж.р. (Путешествия)

Контексты с "nutrition fact sheet"

Russia still expects to have a substantial increase in total military spending for 2015 — about 15 percent in real terms — to 4 trillion rubles, according to the fact sheet. В России в 2015 году все равно должно быть существенное увеличение военных расходов — около 15% в реальном выражении. По данным доклада, суммарно бюджет составит четыре триллиона рублей.

The fund announced today seeks to increase exercises, training, and rotational presence of U.S. troops across Europe, especially with newer allies shaken by Russia’s aggression over the last several months, according to the fact sheet. Как подчеркивается в распространенном американскими официальными лицами документе, объявленный сегодня фонд будет направлен на увеличение количества учений, совершенствование подготовки и обеспечение ротационного присутствия американских войск в странах Европы, особенно на территории новых союзников, позиции которых были поколеблены в последние несколько месяцев в результате российской агрессии.

The “European Reassurance Fund” will build on previously announced measures by increasing the capability, readiness, and responsiveness of North Atlantic Treaty Organization forces to address continued threats and deter further destabilizing activities, according to a White House fact sheet. Согласно официальным материалам Белого дома, «Европейский фонд поддержки» (European Reassurance Fund) будет основываться на объявленных ранее мерах, а его деятельность планируется направить на расширение возможностей, повышение готовности и оперативности вооруженных сил Организации Североатлантического договора для противодействия растущим угрозам и сдерживания дальнейших дестабилизирующих действий.

By contrast, North Atlantic Treaty Organization nations are unlikely to increase their spending to meet the required target of 2 percent of GDP, according to the fact sheet. В отличие от России, страны-члены Организации Североатлантического договора вряд ли увеличат свои расходы до требуемого уровня в два процента от ВВП, на что указывают цифры из таблицы данных доклада SIPRI.

“Falling oil and gas prices and economic sanctions have reduced state income dramatically and led to a major devaluation of the ruble,” the group said in a fact sheet on the impact of the Ukraine crisis on defense expenditures in Europe. «Снижение нефтяных и газовых цен, а также экономические санкции существенно уменьшили государственные доходы и привели к серьезной девальвации рубля, — отметил институт в разделе доклада, посвященном воздействию украинского кризиса на военные расходы в Европе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам