Перевод "moral obligation bond" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "moral obligation bond"

moral obligation bond существительное

мн. moral obligation bonds

облигация с моральной гарантией ж.р. (Финансы)

Контексты с "moral obligation bond"

Moulton said that the West has a moral obligation to help the Ukrainians, and under current conditions, the Ukrainian military simply can’t face down the heavy weapons Russia continues to pour into Ukraine. По словам Моултона, Запад с моральной точки зрения обязан помочь Украине, так как в сложившейся обстановке украинская армия просто не в состоянии противостоять тем тяжелым вооружениям, которые Россия продолжает направлять на Украину.

We have a moral obligation, not to mention considerable political interests at stake, in ensuring that this does not happen and that Ukraine is allowed to chart a course of successful, peaceful, and prosperous development as an intact and independent country. Наш моральный долг — не говоря уже о тех огромных политических интересах, которые поставлены на карту — позаботиться о том, чтобы этого не произошло, и дать Украине возможность выбрать курс успешного, мирного развития в качестве неделимой и независимой страны.

The chancellor’s decision to defend this as a moral obligation and constitutional right is reported to have made a deep impression on Obama, not least because in his own country, the U.S. president was facing stiff Republican opposition to accepting Syrian refugees. Говорят, что решение канцлера отстоять это свое нравственное обязательство и конституционное право произвело глубокое впечатление на Обаму, не в последнюю очередь из-за того, что у себя в стране он столкнулся с мощным сопротивлением республиканцев, не желавших принимать беженцев из Сирии.

What is not so well known is the horse trading that went on as the Catholic Church tried to balance its fears for Christians living in Arab countries against its moral obligation to make right the persistent persecution of Jews that was inspired by its liturgy. Однако не менее широко известна и та хитроумная политическая игра, которую продолжала вести католическая церковь, пытаясь найти баланс между своими опасениями за христиан, живущих в арабских странах, и своим моральным обязательством исправить последствия постоянного преследования евреев, на которое вдохновляла католическая литургия.

Last but not least, I think we certainly have the means and even a moral obligation to do for the people in the Middle East, and particularly for the Israelis, what we have been prepared over the years to do for the Europeans, and then for the Japanese and the Koreans. Последнее, но не менее важное: я думаю, у нас, без сомнения, есть необходимые средства и даже моральное обязательство сделать для народов Ближнего Востока, и особенно - для израильтян, то, к чему нас готовили многие годы практики – сначала с европейцами, а затем японцами и корейцами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам