Перевод "meet condition" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь для "meet condition"
meet condition
глагол
Контексты с "meet condition"
I thank you, but I cannot meet the condition you set.
Я благодарю Вас, но я не могу выполнить Ваше условие.
The author concludes that he therefore did not meet the condition of direct, personal and definite interest for filing an appeal within the required period.
Автор приходит к выводу, что поэтому он не удовлетворял условию наличия прямой, личной и конкретной заинтересованности в подаче апелляции в установленный срок.
If the actual values of the initial speed and current velocity at the time of the test do not meet the condition established in 2.1, the results obtained shall be evaluated according to the procedure described in annex 2.
Если в момент испытания фактические величины исходной скорости и скорости течения не соответствуют условиям, указанным в пункте 2.1, полученные результаты должны оцениваться в соответствии с процедурой, приведенной в приложении 2.
Greece would like to note that the reason why it was not possible to extend, in Bucharest, an invitation for membership to the former Yugoslav Republic of Macedonia is that the latter, judged by her overall conduct vis-à-vis the name issue and towards a member of the Alliance, failed to meet the condition of the respect for the principle of peaceful and good-neighbourly relations.
Греция хотела бы указать на то, что причина, почему в Бухаресте бывшей югославской Республике Македония не было предложено стать членом НАТО, кроется в том, что последняя, судя по ее общей позиции в вопросе о названии и по отношению к одному из членов Альянса, не выполнила одно условие — соблюдение принципа мирных и добрососедских отношений.
Consideration needs to be given as to whether CTPs which do not meet this condition can be improved, particularly if social security systems have not been established by law in accordance with the right to social security.
Необходимо рассмотреть вопрос о том, можно ли улучшить те ПДТ, которые не отвечают этому условию, особенно если системы социального обеспечения не были созданы законом в соответствии с правом на социальное обеспечение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025