Перевод "marking and imprinting machine" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

30 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "marking and imprinting machine"

marking and imprinting machine существительное

мн. markings and imprinting machines

машина для печатания маркировки ж.р. (Кулинария)

Контексты с "marking and imprinting machine"

Alternatively, click OK to update the marking and close the form. Или нажмите кнопку OK, чтобы обновить маркировку и закрыть форму.

Click Apply to update the marking and keep the form open. Щелкните Применить, чтобы обновить маркировку и не закрывать форму.

In that regard, our countries reaffirm their commitment to pursue the efforts necessary to conclude a legally binding international instrument that, in an effective, timely and reliable manner, deals with the issue of the marking and the tracing of ammunition, small arms and light weapons and their illicit brokering. В этой связи наши страны подтверждают приверженность делу принятия необходимых мер по заключению юридически обязательного международного документа, в котором эффективным, своевременным и надежным образом рассматривался бы вопрос маркировки и отслеживания боеприпасов, стрелкового оружия и легких вооружений, а также незаконная посредническая деятельность.

The Protocol addresses in particular the responsibility of the States parties to a conflict with respect to ERW and their clearance; removal or destruction, recording, retaining and transmission of information to facilitate rapid marking and clearance of ERW; other precautions for the protection of civilians; as well as assistance and cooperation with respect to unexploded ordnance. В частности, в этом Протоколе рассматриваются вопросы, касающиеся ответственности государств- участников конфликта в отношении ВПВ и их удаления; удаления или уничтожения, фиксирования, сохранения и передачи информации, содействующей оперативной маркировке и удалению ВПВ; других мер предосторожности для обеспечения защиты гражданских лиц; а также помощи и сотрудничества в вопросах, связанных с неразорвавшимися боеприпасами.

In order to achieve that goal, we need to be concrete in defining actions at the national, regional and international levels, especially in strengthening efforts in such key areas as manufacturing and export controls, stockpile management, better end-user certificates, and transparency and information exchange on legal flows, brokering activities, and the marking and tracing of small arms. Для достижения этой цели мы должны определить конкретные меры на национальном, региональном и международном уровнях, в особенности в части укрепления усилий в таких ключевых областях, как контроль за производством и экспортом оружия, регулирование запасов, совершенствование сертификатов конечного пользователя, а также обеспечение транспарентности и обмена информацией о законных поставках и посреднической деятельности, маркировка и отслеживание стрелкового оружия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам