Перевод "looped" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "looped"

looped прилагательное

- / -

кюретажный

loop глагол Спряжение

looped / looped / looping / loops

закреплять петлей (fasten with a loop)

образовывать петли (make loops)

вращаться вокруг (going around)

запускать по дуге (launch along a loop)

циклично выполняться

образовывать петлю

циклично выполнять

закольцовывать

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "looped" (11)

endlessly looped process - зациклившийся процесс
looped cloth - ткань "фризе" с петлистой поверхностью
looped fabric - ткань "фризе" с петлистой поверхностью
looped filling pile cloth - ткань с уточным неразрезным ворсом
looped filling pile fabric - ткань с уточным неразрезным ворсом
looped lace - вязанное кружево
looped path - циклический путь
looped plush - петельный плюш
looped thread - петлистая нить
looped weft - петлистый уток

Контексты с "looped"

And so we looped the scenes. Мы прокручивали сцены.

Pneumatic tubes once looped around the entire island of Manhattan delivering mail and money. Пневматические трубы когда-то проходили по всему Манхэттену, доставляя почту и деньги.

When you try, you’re continuously looped back to a previous point in the process. При этом происходит бесконечный возврат на предыдущий этап процедуры.

Via different combinations of videoconferencing systems, inverse multiplexers, codecs, modems, hard wire and ISDN phone lines, images were sent to the satellite, where they were looped and sent back using the same links. С помощью различных сочетаний видеоконференционных систем, инверсионных мультиплексоров, кодеров-декодеров, модемов, систем проводной связи и телефонных линий системы ISDN изображения передавались на спутник, где сигнал закольцовывался и отправлялся обратно с использованием тех же самых каналов.

From conference room 3 (the meeting location), the floor sound was transmitted, using cables, codecs and modems installed in the satellite earth station at Headquarters, to the satellite, where it was looped and sent back by the same means to the interpreters working in conference room 6 (the remote location). Из зала заседаний 3 (место проведения совещания) выступление оратора передавалось с использованием кабелей, кодеров-декодеров и модемов, установленных на спутниковой наземной станции в Центральных учреждениях, на спутник, где сигнал закольцовывался и отсылался обратно с использованием тех же самых средств устным переводчикам, работавшим в зале заседаний 6 (отдаленная точка).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам