Перевод "look straight in the eye" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "look straight in the eye"

look straight in the eye глагол

смотреть прямо в глаза

Контексты с "look straight in the eye"

Lise was the only one I could look straight in the eye. Одной Лизе я мог глядеть прямо в глаза.

I looked them straight in the eye and just said it! Я посмотрела им прямо в глаза и просто произнесла ее!

But you will never do anything as hard as staring someone straight in the eye and telling the truth. Но нет ничего сложнее, чем смотреть человеку прямо в глаза и говорить правду.

You looked me straight in the eye and told me she was dead. Ты смотрел мне прямо в глаза и говорил, что она мертва.

I have been a lawyer and an officer of the court longer than you've breathed air, and I'm looking you straight in the eye and telling you that I am an honest man. Я был адвокатом и выступал в суде ещё до твоего рождения, и я стою перед тобой и, глядя тебе в глаза, говорю, что я честный человек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам