Перевод «lining up» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "lining up" - переводы и примеры

lining up существительное

мн. lining ups

выстраивание в линию ср.р. (action)

выравнивание ср.р. (Химия)

line up глагол

выстраиваться в очередь (Путешествия)

Thousands now line up on lower Broadway.

Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее.

выравнивать

Line up your nose with your belly button.

Выровняй нос по линии пупка.

выстраивать в линию

I want six Porsches lined up outside, all black.

Мне нужно шесть Порше, выстроенных в линию снаружи, все черного цвета.

выстраиваться в линию

Second, all the individuals have a tendency to line up.

Второе - все особи стремятся выстроиться в линию.

приглашать (Кино и масс-медиа)

выстраивать в очередь (Путешествия)

приглашать актера (Кино и масс-медиа)

другие переводы 4

свернуть

Примеры предложений со словом "lining up"

People are excited, and they are lining up to buy. Люди взволнованы, и они все выстраиваются в очередь за покупками.

There's no kids lining up to buy bomb pops around here. Тут нет детишек, выстраивающихся в очередь за фруктовым льдом.

Britain may be leaving, but the rest of the world seems to be lining up to make deals with the EU. Да, Британия выходит из ЕС, но остальные страны мира, похоже, выстроились в очередь на подписание соглашений с Евросоюзом.

Eventually they will lead to sound political institutions across the Continent, even in the postcommunist states that are lining up to join the Union. В конечном итоге начнется образование крепких политических институтов по всему континенту, и даже в посткоммунистических государствах, уже выстроившихся в очередь в ожидании присоединения к Союзу.

Many countries beyond the original 12 signatories were lining up to join, undertaking all sorts of domestic reforms to qualify for membership, motivated, in part, by the fear of being left on the outside looking in, as investment and supply chains developed around the new agreement. Множество стран — помимо 12 первоначальных членов — выстроились в очередь, чтобы попасть туда, и начали проводить самые разные реформы, в которых их отчасти мотивировал страх остаться за бортом и бессильно наблюдать за тем, как это партнерство обрастает системами поставок и инвестиций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам