Перевод "leapfrog over" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "leapfrog over"

leapfrog over глагол

перепрыгивать

If the countries can leapfrog over old technologies, they can become new leaders in carbon-smart flying.

Если эти страны смогут перепрыгнуть через старые технологии, они могут стать новыми лидерами экологичных перелетов.

проходить мимо

Контексты с "leapfrog over"

If the countries can leapfrog over old technologies, they can become new leaders in carbon-smart flying. Если эти страны смогут перепрыгнуть через старые технологии, они могут стать новыми лидерами экологичных перелетов.

It is not like Central Europe, which could leapfrog over some of them by jumping on the NATO/EU springboard. Она не похожа на Центральную Европу, которая смогла перепрыгнуть через некоторые этапы развития, запрыгнув на трамплин НАТО/Евросоюза.

New technology can also help Africa to leapfrog over dependence on fossil fuels and into a low-carbon future. Кроме того, новые технологии способны помочь Африке совершить скачок: минуя зависимость от ископаемого топлива, шагнуть прямо в низкоуглеродное будущее.

Because I really believe it can disrupt outdated modes of business, help us leapfrog over wasteful forms of hyper-consumption and teach us when enough really is enough. Потому что я на самом деле верю, что это может разрушить устаревшие формы бизнеса, помочь нам сделать скачок от расточительных форм гипер-потребления и показать нам когда "достаточно" - действительно "достаточно".

But help from foreign scientists such as Danilenko enabled Iran to leapfrog over technical hurdles that otherwise could have taken years to overcome, according to former and current U.N. officials, Western diplomats and weapons experts. Но помощь таких иностранных ученых как Даниленко позволила Ирану одним махом перескочить через технические трудности, для преодоления которых ему в противном случае понадобились бы годы. Об этом в один голос говорят бывшие и действующие сотрудники ООН, западные дипломаты и эксперты по вооружениям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам