Перевод "lausanne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "lausanne"

Lausanne существительное

Лозанна ж.р. (geogr)

Appartenances, Lausanne, Switzerland; psychological assistance.

Appartenances, Лозанна, Швейцария; психологическая помощь.

лозаннский

Словосочетания с "lausanne" (11)

Cheseaux sur Lausanne - Шесо-сюр-Лозанн
Ecole polytechnique federale de lausanne - Федеральная политехническая школа Лозанны
Ecole polytechnique fédérale de lausanne - Федеральная политехническая школа Лозанны
Swiss federal institute of technology in lausanne - Федеральная политехническая школа Лозанны
University of lausanne - Университет Лозанны
Continental Lausanne - Continental Lausanne
De la Paix Lausanne - De la Paix Lausanne
Lausanne Cathedral - Кафедральный собор в Лозанне
Lausanne Historical Museum - Исторический музей Лозанны
Novotel Lausanne Bussigny - Novotel Lausanne Bussigny

Контексты с "lausanne"

Appartenances, Lausanne, Switzerland; psychological assistance. Appartenances, Лозанна, Швейцария; психологическая помощь.

Two declarations of the foundations'estates were submitted by the Lausanne minorities in 1913 and 1936 to enable the former to receive titles of ownership for their real estate possessions, which had been up to those times held in the custody of various trustees. В 1913 и 1936 годах меньшинства, подпадающие под действие Лозаннского договора, для того чтобы получить права собственности на свою недвижимость, находившуюся в то время под опекой различных доверительных собственников, дважды представляли декларации о материальном положении фондов.

Swiss Institute of Comparative Law (Dorigny, Lausanne) Швейцарский институт компаративного права (Дориньи, Лозанна)

There are also problems posed by the failure to recognize conscientious objection or to abide by provisions designed to protect the legitimate rights of minorities in the field of freedom of religion, for example the existence of domestic laws, regulations, jurisprudence and practices contrary to the Treaty of Lausanne of 24 July 1923. Кроме того, возникают проблемы, с одной стороны, непризнания отказа от военной службы по соображениям совести, а с другой- несоблюдения положений о защите законных прав меньшинств в области свободы религии, такие, как наличие законов, постановлений, юриспруденции и внутренней практики, противоречащих Лозаннскому договору от 24 июля 1923 года.

In Berne, Zurich, Lausanne, Lucerne and St. Gall, there are now counselling services addressed in particular to men. В Берне, Цюрихе, Лозанне, Люцерне и Санкт-Галлене в настоящее время имеются консультационные службы, которые ориентированы конкретно на мужчин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам