Перевод "large deal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "large deal"

large deal существительное

мн. large deals

крупная сделка ж.р.

They say their needs are not listened to when large deals are made.

Они утверждают, что их интересы не принимаются во внимание, когда речь идет о крупных сделках.

Контексты с "large deal"

They say their needs are not listened to when large deals are made. Они утверждают, что их интересы не принимаются во внимание, когда речь идет о крупных сделках.

Besides, in large deals, the negotiating team's costs are relatively small (or they could be reimbursed out of the project's revenue stream). Кроме того, при заключении крупных сделок стоимость экспертных услуг относительно невысока (или они компенсируются прибылью от проекта).

Putin seeks to agree on at least one large energy deal during his visit, with the Russian delegation specifically targeting the gas accord, a government official said last week, asking not to be identified as the information isn't public. Как заявил на прошлой неделе чиновник из российского правительства, пожелавший остаться неизвестным в связи с конфиденциальностью информации, Путин во время своего визита попытается договориться как минимум по одной крупной энергетической сделке. Если говорить конкретно, то российская делегация нацелена на достижение газового соглашения.

But if you think Russia’s demographics are going to have serious economic and political implications (and they will!) you need to start paying close attention to how large chunks of the EU deal with even more serious problems. Но если вы считаете, что демографическое состояние России будет иметь серьезные экономические и политические последствия (а это, действительно, так!), вам стоило бы задуматься о том, как страны Евросоюза справляются с еще более серьезными проблемами.

For foreign exchange products we will generally not work large Orders in tranches and will deal with such Orders on ‘fill or cancel’ basis. Для валютных продуктов мы, как правило, не будем обрабатывать крупные Поручения траншами, а будем заниматься такими Поручениями по принципу «либо исполнить, либо отменить».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам