Перевод "language services division" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "language services division"

language services division существительное

мн. language services divisions

подразделение лингвистических услуг ср.р.

Контексты с "language services division"

M. Priede is the former Head of FOREX and derivatives brokerage department in the Capital markets and investment services division of AS „Parex Banka”. М. Приеде руководил брокерским отделом FOREX и деривативов AS «Parex banka» при дирекции рынка капиталов и инвестиций.

The Language Services Section provides French language translation services to the Department of Education, Culture and Employment and all GNWT departments, their boards and agencies. Бюро переводов обслуживает потребности, связанные с переводом на французский язык, Департамента образования, культуры и занятости и всех Департаментов СЗПТ, их комиссий и агентств.

In response, representatives of the Secretary-General indicated that in February 2009, the Director of the Medical Services Division had presented to the High-level Committee on Management a paper describing the concerns of the Medical Directors'Working Group regarding the capacity of the United Nations system to manage a system-wide health-care service. В ответ на это представители Генерального секретаря отметили, что в феврале 2009 года директор Отдела медицинского обслуживания представил Комитету высокого уровня по вопросам управления документ, в котором выражается обеспокоенность Рабочей группы директоров медицинских подразделений в отношении способности системы Организации Объединенных Наций управлять общесистемной медицинской службой.

The possibility of retaining and attracting good language staff at the Nairobi duty station would be greatly enhanced by making available posts at a higher level since, other than the Chief of the Translation and Editorial Section and the Chief Interpreter, and contrary to the situation at other duty stations, there are no other posts at the P-5 level in Nairobi in the language services. Возможности привлечения и удержания квалифицированных лингвистов в Найроби были бы гораздо бoльшими, если бы, помимо должностей руководителя Секции письменного перевода и редактирования и старшего устного переводчика, имелись и другие должности более высокого уровня, поскольку в отличие от в других мест службы в языковых службах в Найроби каких-либо других должностей уровня С-5 нет.

A number of CEB members pointed out, regarding part (a), that effective information and communication technology coordination mechanisms already exist, notably the information and communication technology coordination function of the CEB secretariat and others within the Information Technology Services Division and the United Nations Development Group, and should be strengthened. Ряд членов КСР указали в связи с частью (a), что эффективные механизмы координации в области информационно-коммуникационных технологий уже существуют, назвав в их числе, в частности, подразделение секретариата КСР по координации в области информационно-коммуникационных технологий и другие подразделения в рамках Отдела информационно-технического обслуживания и Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, и что эти механизмы следует укреплять.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам