Перевод "jurisdiction" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "jurisdiction"

jurisdiction [ˌdʒuərɪsˈdɪkʃən] существительное

мн. jurisdictions

юрисдикция ж.р. (law)

26 APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

26 ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

подсудность ж.р.

Also problematic: civil military jurisdiction will continue to be upheld.

Еще одна проблема: должна сохраниться подсудность гражданских лиц военному суду.

подведомственность ж.р.

Adjudicating disputes between federal institutions in different Emirates over jurisdiction and applicable federal regulations;

рассмотрение споров о подведомственности и применимых федеральных положениях между федеральными органами, находящимися в различных эмиратах;

Словосочетания с "jurisdiction" (66)

exclusive jurisdiction - исключительная юрисдикция
have jurisdiction - обладать юрисдикцией
criminal jurisdiction - уголовная юрисдикция
court's jurisdiction - юрисдикция суда
jurisdiction of the court - юрисдикция суда
competent jurisdiction - надлежащая юрисдикция
international jurisdiction - международное право
subject matter jurisdiction - внутренняя компетенция
compulsory jurisdiction - обязательная подсудность
domestic jurisdiction - внутренняя компетенция

Контексты с "jurisdiction"

26 APPLICABLE LAW AND JURISDICTION 26 ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Also problematic: civil military jurisdiction will continue to be upheld. Еще одна проблема: должна сохраниться подсудность гражданских лиц военному суду.

Adjudicating disputes between federal institutions in different Emirates over jurisdiction and applicable federal regulations; рассмотрение споров о подведомственности и применимых федеральных положениях между федеральными органами, находящимися в различных эмиратах;

12. Governing Law and Jurisdiction 12. Регулирующее законодательство и юрисдикция

In 2006, the Appeals Chamber addressed issues such as the scope of appellate review and decisions on jurisdiction and admissibility. В 2006 году Апелляционная камера занималась такими вопросами, как рамки рассмотрения в порядке обжалования и принятие решений по вопросам подсудности и приемлемости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам