Перевод "jihadi site" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "jihadi site"
Контексты с "jihadi site"
The group — which receives political and financial backing from Turkey and Qatar — claims to have launched an attack against the Islamic State near Marea on the outskirts of Aleppo, according to a report by the SITE Intelligence Group, which monitors jihadi activities.
По сообщениям разведывательно группы SITE Intelligence Group, осуществляющей мониторинг деятельности джихадистов, эта группировка — пользующаяся политической и финансовой поддержкой Турции и Катара — заявляет, что предприняла атаку против «Исламского государства» в районе Мареа в пригороде Алеппо.
Even though the Islamic State’s affiliate in Sinai has boasted of downing the plane, its claim of responsibility is “particularly vague” compared to the extremist group’s past statements about big attacks, said Rita Katz, executive director of the Washington-based SITE Intelligence Group, which monitors and analyzes online jihadi messages.
Даже при том, что египетское отделение ИГИЛ с гордостью заявило о том, что взорвало самолет, это заявление об ответственности звучит «весьма неубедительно» по сравнению с прежними заявлениями ИГИЛ о крупных терактах. Так утверждает Рита Кац (Rita Katz), исполнительный директор вашингтонской группы SITE Intelligence Group, отслеживающей и анализирующей появляющиеся в сети заявления джихадистов.
Their Web site shares images, language, and music with al-Qaeda and other jihadi groups.
Изображения, стиль текстов и музыка их веб-сайта аналогична сайту Аль-Каиды и других джихадских группировок.
This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
У этого кладбища даже есть свой сайт, и на нём есть страница «Новости»! Как вы себе представляете новости с кладбища?!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024