Перевод "interim shipboard availability" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

30 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "interim shipboard availability"

interim shipboard availability существительное

мн. interim shipboard availabilities

период времени для среднего ремонта в корабельных условиях м.р.

Контексты с "interim shipboard availability"

Requests the United Nations Office on Drugs and Crime, in the interim and subject to the availability of voluntary contributions, to assist parties, upon request, in their efforts to collect and provide information on their self-assessment [and their review] of implementation efforts and to report on those efforts to the Conference of the States Parties at its second session; просит Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, пока это не будет сделано и при условии наличия добровольных взносов, оказывать государствам-участникам, по их просьбе, помощь в реализации их усилий по сбору и представлению информации, связанной с их самооценкой [и их обзором усилий] в осуществлении Конвенции, и представить Конференции Государств-участников на ее второй сессии доклад о реализации этих усилий;

In the interim and subject to the availability of voluntary contributions, the Conference requested the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to assist parties in their efforts to collect and provide information on their self-assessments and analyses of implementation efforts and to report on those efforts to the Conference at its second session. Конференция просила Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) оказывать в период между сессиями и при условии наличия добровольных взносов помощь государствам-участникам в реализации их усилий по сбору и представлению информации, связанной с самооценкой и анализом усилий по осуществлению Конвенции, и представить Конференции на ее второй сессии доклад о реализации этих усилий.

Also in its resolution 1/1, the Conference requested the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to assist parties, upon request and as an interim measure and subject to the availability of voluntary contributions, in their analysis of implementation efforts. Также в своей резолюции 1/1 Конференция просила Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК), в качестве временной меры и при условии наличия добровольных взносов, оказывать государствам-участникам, по их просьбе, помощь в их анализе усилий по осуществлению Конвенции.

At its first session the Conference had requested, in its resolution 1/1, that UNODC assist parties upon request, as an interim measure and subject to the availability of voluntary contributions, in their analysis of implementation efforts. На своей первой сессии Конференция в своей резолюции 1/1 просила ЮНОДК, тем временем и при условии наличия добровольных взносов, оказывать государствам-участникам, по их просьбе, помощь в их анализе усилий по осуществлению Конвенции.

The Conference at its first session had requested, in its resolution 1/1, that UNODC assist parties upon request, as an interim measure and subject to the availability of voluntary contributions, in their analysis of implementation efforts. На своей первой сессии Конференция в резолюции 1/1 просила ЮНОДК, в качестве временной меры и при условии наличия добровольных взносов, оказывать государствам-участникам, по их просьбе, помощь в их анализе усилий по осуществлению Конвенции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам