Перевод «insured» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "insured" - переводы и примеры

insured существительное

мн. insureds

застрахованный (Бизнес)

I am insured for the car.

Мой автомобиль застрахован.

страхователь м.р. (Бизнес)

Of course, we do not know for sure that these risks will mean higher insured losses in the future.

Конечно, мы не знаем наверняка, что эти риски будут означать более высокие потери для страхователя в будущем.

insure [ɪnˈʃuə] глагол Спряжение

insured / insured / insuring / insures

застраховать

Please insure our cargo listed on the attached sheet.

Пожалуйста, застрахуйте наш товар, перечисленный в прилагаемом списке.

страховать

Perhaps more important than this monthly figure, China announced that it would insure bank deposits.

Возможно, более важным событием станет объявление Китая о страховании банковских депозитов.

гарантировать

Chile’s fiscal institutions insure a countercyclical budget.

Налогово-бюджетные институты Чили гарантируют устойчивость бюджета к воздействию смен экономических циклов.

обеспечивать

The packing must insure the safety of the goods during transportation.

Упаковка должна обеспечивать сохранность груза при транспортировке.

другие переводы 1

свернуть

insured": словосочетания (18)

insured risk insured deposit insured event insured property benefit to insured insured accident insured account insured account details insured bill of lading insured bill of lading copy

Примеры предложений со словом "insured"

I am insured for the car. Мой автомобиль застрахован.

Recalculate replacement costs and insured values Повторный расчет восстановительных затрат и сумм страхования

You insured Alton Creek's life for $10 million. Вы застраховали жизнь Алтона Крика на 10 миллионов долларов.

Many small savers place their savings in so-called money-market funds that pay a premium over ordinary federally insured deposits. Многие мелкие вкладчики помещают свои сбережения в так называемые фонды валютного рынка, которые платят страховые вознаграждения за обычные депозиты, гарантированные федеральным правительством.

ensuring that the property is insured; обеспечивать страхование этого имущества;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам