Перевод «insider» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "insider" - переводы и примеры

insider [ˈɪnˈsaɪdə] существительное

мн. insiders

инсайдер м.р. (knowing)

As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds.

Как опытный брюссельский инсайдер, он явно не был тем, кто способен управлять массами.

свой человек м.р. (member)

to protect the French labor market's "insiders."

защитить "своих людей" на французском рынке труда.

посвященное лицо ср.р. (knowing)

This points to another aspect of John Paul II's papacy, more relevant to insiders than to outsiders.

Это указывает на другой аспект папства Иоганна Павла II, более важный для посвященных лиц, чем для посторонних людей.

insider [ˈɪnˈsaɪdə] прилагательное

- / -

инсайдерский (Бизнес)

It cut crooked insider deals.

Оно заключало инсайдерские сделки.

"insider": словосочетания (17)

insider trading insider dealing Business Insider insider information bank insider insider list corporate insider insider attack insider buying insider lending

Примеры предложений со словом "insider"

As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds. Как опытный брюссельский инсайдер, он явно не был тем, кто способен управлять массами.

It cut crooked insider deals. Оно заключало инсайдерские сделки.

I felt - there's a scene in the Al Pacino movie "The Insider," which you may know, where he goes back to CBS after they've let him down over the tobacco guy, and he goes, "You know, I just can't do this anymore. Something's broken." Как в фильме "Свой человек" с Аль Пачино, который вы, возможно, видели, где герой возвращается на "Си-Би-Эс", после того как остался один в деле о табачниках, и говорит: "Знаете, я не могу больше этим заниматься. Что-то сломалось".

This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying. Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров.

These are insider code words that did not emerge accidentally. Это инсайдерские кодовые слова, которые появились не случайно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам