Перевод "initial shock" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "initial shock"

initial shock существительное

мн. initial shocks

первый удар м.р. (Военный словарь)

Контексты с "initial shock"

After the initial shock and disbelief, no one knew what we should do. После первоначального шока и нежелания поверить в то, что произошло, все были растеряны, и никто не знал, что нужно делать.

But, despite this initial shock, the system responded in a surprisingly nimble fashion. Однако, несмотря на первоначальный шок, реакция системы была весьма проворной.

But as the initial shock of the British referendum wears off, something unexpected is happening: the tragedy no longer looks like a fait accompli. Однако когда первоначальный шок от британского референдума стал проходить, случилось нечто неожиданное: эта трагедия больше не выглядит свершившимся фактом.

It was not even the initial shock of knowing that she had breast cancer, just 39 years old, absolutely no history of cancer in her family. И даже не потому, что ей только исполнилось 39, и не потому, что в её семье не было случаев заболевания раком.

This estimate may look astonishingly high, but it is relatively conservative, as it assumes that only one-quarter of the initial shock will result in permanently lower output. Эта оценка может показаться удивительно высокой, но она относительно консервативна, поскольку она предполагает, что только одна четверть первоначального шока приведет к постоянному уменьшению производства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам