Перевод "indirect vision" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "indirect vision"

indirect vision существительное

мн. indirect visions

периферическое зрение ср.р.

Контексты с "indirect vision"

Device for indirect vision of class I, II, III, IV, V, VI, S 2/ Устройство непрямого обзора класса I, II, III, IV, V, VI, S 2/

Appendix to type-approval communication form No. … … concerning the type-approval of a vehicle with regard to the mounting of devices for indirect vision under Regulation No. 46 Добавление к свидетельству об официальном утверждении типа № …, касающееся официального утверждения транспортного средства в отношении установки устройств непрямого обзора на основании Правил № 46

In order to align with Regulation No. 46, in Annex 5, Chapter III (Other requirements) the sub-title should read “Driving (rear-view) mirror/devices for indirect vision” and item 47 should read В порядке согласования с Правилами № 46 подзаголовок " Зеркало заднего вида " в главе III (Другие предписания) приложения 5 следует изменить на " Зеркало заднего вида/устройства непрямого обзора ", а пункт 47 сформулировать следующим образом:

The above approval mark affixed to a device for indirect vision indicates that the mirror is a rear-view mirror, of Class II, which has been approved in the Netherlands (E 4) pursuant to Regulation No. 46 and under approval number 022439. Приведенный выше знак официального утверждения, проставленный на устройстве непрямого обзора, указывает, что данное зеркало является зеркалом заднего вида класса II, которое официально утверждено в Нидерландах (Е 4) на основании Правил № 46 под номером официального утверждения 022439.

With regard to Regulation No. 46 (devices for indirect vision), the Chairman of GRSG sought the WP.29 consent to set up an informal group on camera-monitor systems with a mandate of one year, under the chairmanship of the expert from the Netherlands. В связи с Правилами № 46 (устройства для непрямого обзора) Председатель GRSG просил WP.29 дать согласие на создание неофициальной группы по системам видеонаблюдения (под председательством эксперта от Нидерландов) с мандатом на один год.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам