Перевод "incur" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "incur"

incur [ɪnˈkə:] глагол Спряжение

incurred / incurred / incurring / incurs

получать

Unless we find a way to reconfigure the structural integrity field, the hull will incur micro-fractures during descent.

Если мы не найдем способ перестроить поле структурной целостности, фюзеляж будет получать микротрещины во время спуска.

подвергаться

The organization might incur a loss of business, fines, or adverse media coverage.

Организация может потерять клиентов, подвергнуться штрафам или негативному освещению в СМИ.

Словосочетания с "incur" (18)

incur liability - брать на себя обязательства
incur losses - потерпеть убытки
incur cost - нести расходы
incur damage - наносить ущерб
incur disfavor - вызывать осуждение
incur disfavour - вызывать осуждение
incur dishonor on - навлекать позор
incur dishonour on - навлекать позор
incur displeasure - вызывать неудовольствие
incur responsibility - нести ответственность

Контексты с "incur"

When you purchase a service item, you can allocate any miscellaneous charges that you incur by using a purchase order or an invoice journal. При покупке номенклатуры услуги все понесенные накладные расходы можно распределить про помощи заказа на покупку или журнала накладных.

Pension funds and other equity investors would incur further losses. Пенсионные фонды и другие инвесторы фондового рынка понесут ещё большие убытки.

Unless we find a way to reconfigure the structural integrity field, the hull will incur micro-fractures during descent. Если мы не найдем способ перестроить поле структурной целостности, фюзеляж будет получать микротрещины во время спуска.

The organization might incur a loss of business, fines, or adverse media coverage. Организация может потерять клиентов, подвергнуться штрафам или негативному освещению в СМИ.

Instead, supervisors estimated only losses that banks can be expected to incur on loans (and other assets) that will come to maturity by the end of 2010. Они предпочли проигнорировать какие бы то ни были потери, понесенные банками от займов, срок платежей по которым наступит после 2010 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам