Перевод «in an atmosphere of trust» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "in an atmosphere of trust" - переводы и примеры

in an atmosphere of trust

в обстановке доверия (Военный словарь)

Примеры предложений со словом "in an atmosphere of trust"

These will require the parties to continue to work together in an atmosphere of trust and confidence. Для решения всех этих задач сторонам требуется продолжать совместную работу в атмосфере взаимного доверия.

We are confident that under your guidance, Sir, we will be able to carry forward our work in an atmosphere of trust and mutual confidence to achieve a compromise negotiated solution through the broadest possible agreement of Member States. Убеждены, что под Вашим руководством и благодаря атмосфере взаимного доверия мы сможем добиться прогресса в выполнении этой работы и придем к компромиссному и согласованному решению, основанному на самом широком по возможности консенсусе среди государств-членов.

“Yet despite these differences, I was welcomed by President de la Rúa in August, and Jack Straw and Argentine Foreign Minister Rodríguez Giavarini discussed areas of cooperation on issues such as transport links and fisheries in an atmosphere of trust and respect when they met in July. Однако, несмотря на эти разногласия, президент де ла Руа радушно принял меня в августе, а Джек Стро и министр иностранных дел Аргентины Родригес Джаварини обсудили направления сотрудничества по таким вопросам, как транспортные связи и рыболовство, в духе доверия и уважения в ходе своей встречи в июле.

The Guayaquil Declaration is the fruit of a lengthy and ongoing process of dialogue between our countries on bilateral and subregional bases that has enabled us to build an atmosphere of trust and stability. Гуаякильская декларация является результатом длительного и все еще продолжающегося процесса диалога между нашими странами на двусторонней и субрегиональной основе, который позволил нам создать атмосферу доверия и стабильности.

Indeed it’s hardly a novel observation that it is difficult to maintain democratic stability in an atmosphere of widespread poverty. Вряд ли сделаю большое открытие, если скажу, что сложно сохранять демократическую стабильность в атмосфере широко распространенной бедности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам