Перевод "if it weren't for" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "if it weren't for"

if it weren't for предлог

если бы не

I would, if it weren't for the concussion.

Вдарил, если бы не контузия.

Контексты с "if it weren't for"

I would, if it weren't for the concussion. Вдарил, если бы не контузия.

If it weren't for Qwerty, I'd be completely empty. Если бы не было Кверти, был бы совершенно один.

If it weren't for you, he might be dead right now. Если бы не вы, сейчас он был бы мёртв.

If it weren't for P. Sawyer, I would have never met Julian. Если бы не Пи Сойер, я бы не встретила Джулиана.

I'd accept him in a trice if it weren't for Marigold. Я бы и секунды не медлила, если бы не Мэриголд.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам