Перевод "if it were not for" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "if it were not for"

if it were not for предлог

если бы не

If it were not for exams, we would be happy.

Если бы не экзамены, мы были бы счастливы.

Контексты с "if it were not for"

If it were not for exams, we would be happy. Если бы не экзамены, мы были бы счастливы.

If it were not for air and water, we could not live. Если бы не воздух и вода, мы не могли бы жить.

If it were not for your help, I could not run this store. Если бы не твоя помощь, я бы не смог управиться с этим магазином.

More: if it were not for her, I would never have known that love is bottomless. Скажу больше: если бы не няня Груша, я не знала бы, что у любви нет дна.

If it were not for the 1973 Yom Kippur War, Israel and Egypt would never have reached a peace settlement. Если бы не было войны Судного дня в 1973 году, Израиль и Египет никогда бы не нашли мирного решения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам