Перевод "if I were you" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "if I were you"

if i were you

на вашем месте

If I were you, I would watch him.

На вашем месте я бы не спускал с него глаз.

if I were you

на вашем месте

If I were you, I would watch him.

На вашем месте я бы не спускал с него глаз.

Контексты с "if i were you"

If I were you, I would watch him. На вашем месте я бы не спускал с него глаз.

If I were you, I'd buy that one. Я бы на вашем месте купил вот тот.

If I were you, I would talk to him. На вашем месте, я бы поговорил с ним.

But if I were you, I would not buy that painting. Но если бы я был на вашем месте, я бы не покупал ее.

I'd get clickety-clacking on that computer if I were you, honeysuckle. На вашем месте я бы пощёлкала в компьютере, дорогуша.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам