Перевод «idiomatic expression» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "idiomatic expression" - переводы и примеры

idiomatic expression существительное

мн. idiomatic expressions

идиоматическое выражение ср.р.

Примеры предложений со словом "idiomatic expression"

Tango is the vertical expression of horizontal desire. Танго - вертикальное выражение горизонтальной страсти.

We spent enough time learning to talk like them, rocking the slang, getting down with the idiomatic usage. Мы провели достаточно времени, учась говорить, как они, врубаясь в слэнг, опускаясь до просторечия.

Silence is the most perfect expression of scorn. Молчание — наиболее совершенное выражение презрения.

This one is kind of idiomatic, but it basically says, "stop sucking" А это фразеологизм, который в целом означает "хватит лажать"

Judging from his expression, he is not telling the truth. Судя по выражению его лица, он врёт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам