Перевод "hyphenated" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "hyphenated"

hyphenate [ˈhaɪfəneɪt] глагол Спряжение

hyphenated / hyphenated / hyphenating / hyphenates

написать через дефис

It's hyphenated on her driver's license.

Она написана через дефис на ее удостоверении.

писать через дефис

Словосочетания с "hyphenated" (1)

hyphenated name - двойное имя

Контексты с "hyphenated"

It's hyphenated on her driver's license. Она написана через дефис на ее удостоверении.

Replying to Ms. Šimonović, she said that the section of the report on family names did not purport to analyse trends so much as set out a factual situation, namely, that women had traditionally taken their husbands'names upon marriage but there were now other options, including hyphenated surnames or husbands adopting their wives'names. Отвечая на вопрос г-жи Шимонович, она говорит, что в разделе доклада, посвященном фамилиям, не ставилась цель проводить анализ тенденций, а имелось в виду отразить фактическое положение вещей — в частности то, что традиционно при заключении брака женщины брали фамилии своих мужей, а теперь появились новые возможности, которые позволяют вступающим в брак брать составные фамилии, написанные через дефис, или дают возможность мужьям брать фамилию своих жен.

They hyphenated it, you know? Пишут их через дефис, знаете?

Everyone gets to be hyphenated. Все становятся американцами иностранного происхождения.

They have become hyphenated Americans: Они стали американцами через дефис:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам