Перевод "honours" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "honours"

honours существительное

почести мн.ч.

honour [ˈɔnə] существительное

мн. honours

честь ж.р.

In honour of Priest Vallon.

В честь Священника Валлона.

награда ж.р.

It is my honour to award you with this commendation.

Для меня большая честь вручить вам эту награду.

награды мн.ч.

Honours: Order for Services to the Country, fourth class, 2001; Order of Honour, 1995.

Награды: орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2001 год); Орден Почета (1995 год).

почет м.р.

Order for Services to the Country, fourth class (2001); Order of Honour (1995).

Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2001 год); орден Почета (1995 год).

почесть ж.р.

другие переводы 2

свернуть

honour [ˈɔnə] глагол Спряжение

honoured / honoured / honouring / honours

чтить

She thinks "Honour thy father and thy mother" is a belly laugh.

По ее мнению "Чти отца своего и мать свою" - просто бред какой-то.

соблюдать

удостаивать

удостаивать чести

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "honours" (6)

honours degree - диплом с отличием
with honours - с отличием
honours and awards - почести и награды
acceptance of honours - принятие награды
honours system - система наград
military honours - воинские почести

Контексты с "honours"

Ood 1 alpha 2, deceased, with honours. Уд 1 альфа 2, погиб с честью.

Loss of special military rank, service grade and State honours; лишение специального воинского звания, классного чина и государственных наград;

Honours: Honoured by the Transvaal South Africa Chamber of Commerce for community involvement and pursuit of health advocacy, 1989, 1991-1994; nominated and short-listed for the Nelson Mandela Award for health and human rights, 1994. Почетные звания: удостоен почетного звания Трансваальской южноафриканской торговой палаты за участие в общественной деятельности и санитарной пропаганде, 1989 год, 1991-1994 годы; был выдвинут и включен в число финалистов конкурса на соискание премии Нельсона Манделы в области медицины и прав человека, 1994 год.

In providing ethics advice, the Office has noted the particular complexity of staff rules regarding the receiving and reporting of gifts, benefits, honours and favours (hereafter referred to as gifts). Предоставляя консультации по вопросам этики, Бюро отметило особую сложность правил о персонале, касающихся получения подарков, льгот, почестей и услуг и сообщения о них (именуемых далее «подарки»).

The warm reception he received and the honours bestowed upon him by numerous academic and scientific institutions reflect the growing trust placed in the Agency, and show how much the Director General is appreciated in higher scientific circles and by civil organizations'personalities. Оказанный ему теплый прием и почести со стороны многочисленных академических и научных институтов отражают растущее доверие к Агентству и показывают, как высоко оценивают усилия Генерального директора в высших научных кругах и среди видных представителей гражданских организаций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам