Перевод "honour" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "honour"

honour [ˈɔnə] существительное

мн. honours

честь ж.р.

In honour of Priest Vallon.

В честь Священника Валлона.

награда ж.р.

It is my honour to award you with this commendation.

Для меня большая честь вручить вам эту награду.

награды мн.ч.

Honours: Order for Services to the Country, fourth class, 2001; Order of Honour, 1995.

Награды: орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2001 год); Орден Почета (1995 год).

почет м.р.

Order for Services to the Country, fourth class (2001); Order of Honour (1995).

Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2001 год); орден Почета (1995 год).

почесть ж.р.

другие переводы 2

свернуть

honour [ˈɔnə] глагол Спряжение

honoured / honoured / honouring / honours

чтить

She thinks "Honour thy father and thy mother" is a belly laugh.

По ее мнению "Чти отца своего и мать свою" - просто бред какой-то.

соблюдать

удостаивать

удостаивать чести

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "honour" (40)

in honour of guest of honour honour and dignity honour roll code of honour maid of honour sense of honour word of honour honour guard in the honour of

Контексты с "honour"

In honour of Priest Vallon. В честь Священника Валлона.

Calls upon concerned States to honour and respect their treaties and agreements with indigenous peoples and to accord them due recognition and observance; призывает соответствующие государства уважать и соблюдать свои договоры и соглашения с коренными народами и обеспечить их должное признание и выполнение;

It is my honour to award you with this commendation. Для меня большая честь вручить вам эту награду.

Mrs. Viotti (Brazil): At the current session of the General Assembly, Brazil has once again had the honour of coordinating the informal consultations on oceans and the law of the sea under sub-item (a) of agenda item 77. Г-жа Виотти (Бразилия) (говорит по-английски): В ходе текущей сессии Генеральной Ассамблеи Бразилия была вновь удостоена чести координировать неофициальные консультации по вопросам Мирового океана и морского права в рамках подпункта (а) пункта 77 повестки дня.

She thinks "Honour thy father and thy mother" is a belly laugh. По ее мнению "Чти отца своего и мать свою" - просто бред какой-то.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам