Перевод «hit the ground running» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "hit the ground running" - переводы и примеры

hit the ground running глагол

сразу взяться за дело

Well, you certainly hit the ground running.

Так, и ты конечно же сразу взялась за дело.

Примеры предложений со словом "hit the ground running"

Well, you certainly hit the ground running. Так, и ты конечно же сразу взялась за дело.

At least I've hit the ground running, so there's no time for jet lag yet. Попал с корабля на бал, так что пока разницу во времени не ощутил.

The biggest question mark, though, is whether Zoellick will be able to hit the ground running and implement desperately needed reforms. Самым большим вопросом однако остается то, сможет ли Зеллик провести отчаянно необходимые реформы.

Team Ricky has its first artist meaning the two new coaches have hit the ground running with one act each for their teams of 12. Команда Рики заполучила своего первого артиста, что значит, два новых тренера без проволочек справились со своей должностью, набрав по одному исполнителю из 12.

I want to hit the ground running, and your new mystery project is going to be the hydration pack that gets me to the finish line. Я хочу хорошенько пробежаться, а твой новый таинственный проект станет для меня энергетиком, который даст мне шанс добраться до финиша.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам