Перевод "hipster" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "hipster"

hipster [ˈhɪpstə] существительное

мн. hipsters

хипстер м.р.

I will bet you Eric's horn-rimmed glasses that that girl was a hipster.

Спорю на очки Эрика в роговой оправе, что та девушка хипстер.

хипстерский

With his dorky T-shirt and his little hipster glasses.

В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках.

Контексты с "hipster"

I will bet you Eric's horn-rimmed glasses that that girl was a hipster. Спорю на очки Эрика в роговой оправе, что та девушка хипстер.

With his dorky T-shirt and his little hipster glasses. В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках.

Turns out he wasn't just a little on the short side with a hipster mustache. Оказалось, что это не просто низкорослый парень с бородкой хипстера.

You know, I just don't get the whole hipster thing. Знаешь, никогда не понимал всех этих хипстерских заморочек.

In another context, he’d be mistaken for a hipster barista, not an investigator who has spent the past three years tracking down rocket-propelled grenades in Syria, AK-47-style rifles in Mali, and hundreds of other weapons that have found their way into war zones, sometimes in violation of international arms agreements. В другой обстановке его можно было бы принять за хипстера-бармена, а не за следователя, который последние три года занимался тем, что следил за контрабандной торговлей гранатометами в Сирии, автоматами типа АК-47 в Мали и сотнями видов других вооружений и боеприпасов, которые разными путями попадают в зоны военных действий, иногда в нарушение действующих международных соглашений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам