Перевод "hinge" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "hinge"

hinge [hɪndʒ] существительное

мн. hinges

шарнир м.р.

A lever connecting the headform to the test apparatus with a hinge;

рычага, соединяющего муляж головы с испытательным стендом при помощи шарнира;

стержень м.р. (tech)

Even the door, the bolts and the hinges.

Даже дверь, болты и стержни.

hinge [hɪndʒ] глагол Спряжение

hinged / hinged / hinging / hinges

подвешивать

He hung the gate on hinges.

Он подвесил ворота на петли.

висеть на петлях

закреплять на шарнирах

Словосочетания с "hinge" (96)

hinge on hinge upon actuator hinge lever back flap hinge band-and-hook hinge blind door hinge blind hinge bonnet hinge bottom guard hinge hinge joint

Контексты с "hinge"

Both regulations require load tests of the hinge systems in the longitudinal and transverse directions. Оба свода правил требуют испытания систем петель на нагрузку в продольном и поперечном направлениях.

A lever connecting the headform to the test apparatus with a hinge; рычага, соединяющего муляж головы с испытательным стендом при помощи шарнира;

Note: If the mount isn’t secure, try adjusting the arm and hinge a different way. Примечание. Если подставка установлена ненадежно, попробуйте отрегулировать кронштейн и петлю по-другому.

The welding on the gun's hinge, it's smart but rough-hewn. Сварка шарнира пулемета, очень хорошая, но не аккуратная.

The lock side will be strong as an ox but the hinge side will be weak. Дверь с внутренней стороны очень крепка, но с внешней стороны петли слабые.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам