Перевод "high-water mark" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "high-water mark"

high-water mark существительное

мн. high-water marks

отметка уровня высокой воды ж.р.

Контексты с "high-water mark"

The first was the Keynesian high-water mark of confidence in demand management of the 1960s. Первый период, пришедшийся на 1960-е годы, был ознаменован Кейнсианской верой в управление спросом.

Bismarck’s unification of Germany in the nineteenth century occurred at the high-water mark of European nationalism. Объединение Германии в XIX веке Бисмарком произошло во время высшей точки европейского национализма.

And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high-water mark of all human achievement. Я ничего не имею против профессуры, но не стоить думать, что этот класс людей - показатель достижений человечества;

The General Assembly special session on HIV/AIDS (June 2001) will be a high-water mark in the political response to HIV/AIDS. Специальная сессия Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/СПИДу (июнь 2001 года) станет знаменательной вехой в плане политической деятельности в связи с ВИЧ/СПИДом.

For, although the US has drawn strength from the ideal of a “melting pot” – and President Barack Obama’s cabinet does represent a new high-water mark for diversity – Americans have often shown a xenophobic distrust of immigrants who have drawn too close to power. К тому же, хотя США и усилились, реализовав на практике теорию "плавильного котла наций" (а кабинет министров президента Барака Обамы действительно является наивысшим достижением за всю историю США в плане своего этнического состава), американцы часто проявляли и проявляют неприязненное и недоверчивое отношение к иммигрантам, слишком близко приблизившимся к власти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам